Familias y Seres Queridos
Como Apoyar a un Ser Querido en Recuperacion
Apoyar no significa cargar con todo. Lo mas fuerte que puede hacer es ayudar de maneras que duren, incluido cuidar de usted.
Escrito por el equipo de Glendora Recovery Center. Actualizado en julio de 2026.
Ayudar vs. rescatar
Hay una diferencia entre apoyar a alguien y protegerlo de toda consecuencia. El apoyo lo ayuda a sostenerse. El rescate, aunque venga del amor, puede mantener el ciclo en marcha sin notarlo. La meta es ser firme, no controlar.
Maneras practicas de apoyar
- Informese sobre la adiccion, para tomar la recaida menos personal
- Anime al tratamiento, y ofrezca ayuda con la logistica
- Mantenga la vida normal: comidas, rutinas, pequenos momentos de conexion
- Celebre el progreso, no solo los grandes logros
- Proteja su propia salud, su sueno y su red de apoyo
Obtener Ayuda
Para quien busca ayuda?
Unos toques rapidos, completamente confidencial. Responda aqui mismo en la pagina.
Los limites son una forma de amor
Los limites claros protegen la relacion y la recuperacion.
- Decida que hara y que no hara, y digalo con calma
- Cumpla, con carino y de forma consistente
- Puede amar a alguien y aun asi no financiar la adiccion
- Los limites tambien son por su bienestar, no un castigo
No tiene que hacer esto solo
Las familias sanan junto a la persona en tratamiento. Al-Anon, la terapia familiar y su propio consejero pueden darle firmeza. Cuando su ser querido este listo, integramos la participacion familiar en el tratamiento, y podemos orientarle incluso antes de que llegue ese dia.
En red con la mayoria de los planes PPO
Trabajamos con la mayoria de seguros PPO y HMO. No esta seguro del suyo? Lo revisamos gratis.
Por el momento no aceptamos Medi-Cal.
- La mayoria de los planes PPO cubren el tratamientoA menudo la mayor parte o la totalidad del costo.
- Verificacion gratuita en minutosLe llamamos con una respuesta clara.
- 100% confidencialPrivado y sin ninguna obligacion.
Y la mayoria de los demas planes PPO. No esta seguro del suyo? Lo revisamos gratis.
Preguntas Frecuentes
Respuestas claras a las preguntas que mas escuchamos. Algo mas? Llamenos, de dia o de noche.
Estoy facilitando la adiccion si lo ayudo?
Ayudar y facilitar no son lo mismo. El apoyo que acerca a alguien a la recuperacion es saludable. Protegerlo de toda consecuencia puede estancarla. Si no esta seguro de donde cae una decision, podemos analizarla con usted.
Como pongo un limite sin alejarlo?
Digalo con calma, ligado al carino, y mantengalo consistente. Por ejemplo: "Te amo, y no puedo darte dinero, pero te llevo al tratamiento cualquier dia." Los limites con calidez protegen la relacion.
Que pasa si recae?
La recaida puede ser parte de la recuperacion, no el final. La tratamos sin juicio y ajustamos el plan. Comuniquese con nosotros y les ayudaremos a encontrar el siguiente paso.
Que hago si hay una sobredosis o una emergencia?
Llame al 911 de inmediato. Si pueden estar involucrados los opioides, tener naloxona (Narcan) en casa puede salvar una vida. Cuando todos esten a salvo, llamenos para el siguiente paso.
No tiene que hacer esto solo.
Comuniquese hoy. Cada llamada es confidencial y sin presion, solo ayuda.